DIFFERENZIAMO CORRETTAMENTE PER FARE LA DIFFERENZA

Gentile Cliente,

In ottemperanza al Decreto n. 116/2020, abbiamo raccolto in questa pagina tutte le istruzioni per una corretta differenziazione dei rifiuti di imballaggio dei nostri prodotti.

Hai acquistato in store? Inquadra il QR code presente nel cartellino del prodotto o nei cartelli esposti nei corner The Body Shop.

Hai acquistato online? Clicca sul link che trovi nella ricevuta d'acquisto.

Ti guideremo nella differenziazione merceologica dei nostri imballaggi per un'adeguata raccolta differenziata.
Ti ricordiamo di verificare in ogni caso le disposizioni del tuo comune in materia di smaltimento.

GUIDA PRATICA ALLO SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI

Nelle tabelle che seguono trovi informazioni utili a un corretto smaltimento dei materiali accessori utilizzati per l'imballaggio e l'esposizione dei prodotti dei marchi del gruppo OVS S.p.A.

Per ogni tipologia di imballaggio, identificata sia da un'immagine di riferimento, sia da una descrizione del tipo di imballaggio/materiale, trovi indicati il tipo di materiale che costituisce l'imballaggio e la relativa sigla Europea dettata dalla Decisione 97/129/CE.

MAKE A DIFFERENCE TODAY BY CORRECTLY DISPOSING OF YOUR UNWANTED PACKAGING

Dear Customer,

To comply with Italian Decree No. 116/2020, we have put together a guide on how to correctly dispose of packaging after purchasing our products.

Did you shop in store? Use the QR code on the product tag or on the posters in The Body Shop displays.

Did you shop online? Click on the link in the purchase receipt.

We will guide you through sorting the packaging waste for correct disposal.
Please remember to check your local council's regulations for waste disposal.

A PRACTICAL GUIDE ON HOW TO DISPOSE OF UNWANTED PACKAGING

The tables below contain useful information on how to dispose of materials used to package and display products made by the OVS S.p.A. Group.

The various types of packaging we use are listed alongside an image, description, and the relevant European abbreviation per Decision 97/129/EC.

FAITES UNE DIFFÉRENCE AUJOURD'HUI EN ÉLIMINANT CORRECTEMENT VOS EMBALLAGES NON DÉSIRÉS

Cher client,

Conformément au Décret italien n°116/2020, nous avons rassemblé sur cette page toutes les instructions pour le tri correct des déchets d'emballage de nos produits.

Vous avez acheté en magasin? Scannez le code QR sur l'étiquette du produit ou sur les panneaux affichés dans les corners The Body Shop.

Vous-avez acheté en ligne? Cliquez sur le lien figurant sur le reçu d'achat. Nous vous guiderons dans la différenciation de nos emballages pour une collecte sélective appropriée. Nous vous rappelons de vérifier dans tous les cas les dispositions de votre commune en matière d'élimination.

GUIDE PRATIQUE POUR L'ÉLIMINATION DES EMBALLAGES

Dans les tableaux suivants, vous trouverez des informations utiles pour une élimination correcte des matériaux accessoires utilisés pour l'emballage et l'exposition des produits des marques du groupe OVS S.p.A.

Pour chaque type d'emballage, identifié à la fois par une image de référence et par une description du type d'emballage/matériau, vous trouverez le type de matériel qui constitue l'emballage et le sigle européen correspondant dicté par la Décision 97/129/CE.

NOS DIFERENCIAMOS CORRECTAMENTE PARA MARCAR LA DIFERENCIA

Estimado cliente,

En cumplimiento del Decreto no. 116/2020, hemos recopilado en esta página todas las instrucciones para una correcta diferenciación de los residuos de envases de nuestros productos.

¿Compraste en la tienda? Escanea el código QR en la etiqueta del producto o en los carteles expuestos en las esquinas de The Body Shop.

¿Compraste en línea? Haz clic en el enlace que encontrarás en el ticket de compra.

Le guiaremos en la diferenciación de producto de nuestros embalajes para una adecuada recogida selectiva.
Le recordamos que consulte las disposiciones de su municipio respecto a la eliminación en cualquier caso.

GUÍA PRÁCTICA DE ELIMINACIÓN DE ENVASES

En las siguientes tablas encontrará información útil para la correcta eliminación de los materiales accesorios utilizados para embalar y exponer los productos de las marcas del grupo OVS S.p.A.

Para cada tipo de embalaje, identificado tanto por una imagen de referencia como por una descripción del tipo de embalaje/material, encontrará el tipo de material que constituye el embalaje y la correspondiente sigla europea dictada por la Decisión 97/129/CE.